대응 언어: 영어 또는 일본어(서면)로 응대합니다. 전화 상담은 일본어로만 가능합니다. 계약서와 법정 설명 서류는 일본어로 작성되며, 그 내용은 영어로 서면 설명해 드립니다.
매매
홋카이도 도마코마이, 지토세, 시라오이 및 주변 이부리 지역의 단독주택, 토지, 맨션을 면허를 보유한 중개업자로서 취급합니다. 물건 자체와 가격, 법적 제한, 건물 상태를 확인하도록 돕고, 인도까지의 서류 절차를 처리합니다.
- 중고 주택 및 빈집(아키야)
- 주택 용지 및 미사용 토지
- 맨션
- 홋카이도에 소유하거나 상속받은 부동산의 매각(해외에 거주하시는 경우 포함)
임대
주로 도마코마이와 지토세에서 아파트와 단독주택 임대를 중개합니다. 외국인 입주자를 위해 외국인 거주자를 받아 주는 집주인을 찾고, 임대 보증회사의 심사, 입주 비용, 생활 규칙을 영어로 설명해 드립니다.
- 개인 및 가족을 위한 아파트와 단독주택
- 홋카이도로 직원을 파견하는 기업을 위한 사원 주택
투자용 부동산
아파트 건물, 단독주택 등 수익형 부동산을 취급하며, 표면 수익률 10%를 넘는 물건도 있습니다. 예상 수입, 비용, 건물 상태를 설명해 드려 차분히 판단하실 수 있도록 돕습니다.
잔존물이 남아 있는 주택과 빈집
홋카이도에서는 가구와 생활용품이 그대로 남은 채 매각되는 주택이 많습니다. 다른 업체는 이런 사례를 꺼리는 경우가 많지만, 저희는 환영합니다. 정리를 주선해 드리고, 현재 상태 그대로 매매하실 수 있도록 도와드립니다.
사업용·산업용 토지
도마코마이에는 홋카이도 최대 규모의 항구 중 하나가 있으며, 지토세 지역은 반도체 산업과 함께 성장하고 있습니다. 물류, 공장, 사원 주택을 위한 토지, 창고, 부지를 찾는 기업을 지원합니다.
수수료
중개 수수료는 일본 택지건물거래업법에서 정한 상한에 따릅니다. 자세한 내용은 해외 고객 가이드를 참조하십시오. 첫 상담은 무료입니다.
대응 지역
도마코마이, 지토세, 시라오이 및 히가시이부리 지역(아쓰마, 아비라, 무카와)이며, 그 밖의 홋카이도 지역도 요청에 따라 대응합니다.