Esta es una traducción de nuestra política de privacidad en japonés, con una sección adicional para visitantes de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo. En caso de discrepancia, prevalece el original en japonés.
Sobre este sitio web
Este sitio web se encuentra en https://bananahouse.co.jp/ y lo gestiona Banana House Inc., 1-1-1 Honkocho, Tomakomai, Hokkaido 053-0015, Japón.
Datos personales que recopilamos y con qué finalidad
Formularios de contacto
Cuando utiliza nuestros formularios de contacto (Contact Form 7), recopilamos su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono o identificador de mensajería, nacionalidad y lugar de residencia, la zona y el presupuesto que le interesan y el contenido de su mensaje. Utilizamos esta información únicamente para responder a su consulta, prestarle nuestros servicios inmobiliarios y conservar un registro de nuestras comunicaciones. No la facilitamos a terceros sin su consentimiento, salvo cuando lo exija la ley o cuando usted nos pida que le presentemos a un profesional, como un escribano judicial o un asesor fiscal.
Registros de acceso al servidor
Nuestro servidor web registra automáticamente los accesos, incluidas las direcciones IP de los visitantes, la información del navegador y las URL de procedencia. Estos registros se conservan por motivos de seguridad y para la resolución de incidencias.
Cookies
Este sitio web utiliza cookies para analizar el uso del sitio y mostrar anuncios. Las cookies son pequeños datos que se almacenan en su navegador; no permiten identificarle personalmente. Puede rechazar las cookies en la configuración de su navegador.
Si elige «Aceptar» o «Rechazar» en el aviso de cookies de la parte inferior de la página, su elección (ccb_consent_v2) se guarda en su navegador durante 365 días y el aviso no volverá a mostrarse durante ese tiempo.
Contenido incrustado de otros sitios web
Este sitio web puede incluir contenido incrustado, como vídeos, mapas y publicaciones de redes sociales. El contenido incrustado se comporta igual que si usted hubiera visitado directamente el otro sitio web, y puede recopilar datos, utilizar cookies y realizar un seguimiento de su actividad.
Analítica
Utilizamos Google Analytics y Google Site Kit, proporcionados por Google, para analizar el tráfico del sitio. Estas herramientas utilizan cookies para recopilar datos de tráfico de forma anónima; no identifican a personas concretas.
Puede rechazar esta recopilación de datos desactivando las cookies. Para más información, consulte la Política de privacidad de Google.
Publicidad
Este sitio web puede utilizar servicios publicitarios de terceros, como Google AdSense. Estos anunciantes pueden utilizar cookies para mostrar anuncios basados en sus intereses. Puede desactivarlo en la Configuración de anuncios de Google.
Acceso, rectificación y supresión de datos personales
Si nos solicita que le comuniquemos, rectifiquemos o suprimamos sus datos personales, le responderemos en un plazo razonable tras verificar su identidad. Contacte con nosotros en la dirección que figura más abajo.
Visitantes de la UE y del EEE
- Responsable del tratamiento: Banana House Inc., 1-1-1 Honkocho, Tomakomai, Hokkaido 053-0015, Japón.
- Finalidades y base jurídica: responder a su consulta y aplicar, a petición suya, medidas precontractuales (art. 6.1.b del RGPD); cookies de analítica y publicidad solo con su consentimiento (art. 6.1.a del RGPD).
- Dónde se almacenan sus datos: en Japón, país que la Comisión Europea ha reconocido como garante de un nivel adecuado de protección de datos.
- Conservación: los registros de consultas se conservan durante el tiempo necesario para atender su consulta y cualquier operación derivada de ella, así como durante los plazos exigidos por la legislación japonesa.
- Sus derechos: puede solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación del tratamiento o la portabilidad de sus datos, oponerse al tratamiento, retirar su consentimiento en cualquier momento y presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de su país.
Contacto
Banana House Inc.
1-1-1 Honkocho, Tomakomai, Hokkaido 053-0015, Japón
Formulario de contacto: https://bananahouse.co.jp/es/contact-es/
Teléfono: +81-144-84-8958 (solo en japonés) / Fax: +81-144-84-8948
Cambios en esta política
Podemos modificar esta política sin previo aviso, por ejemplo cuando cambie la legislación. La política revisada entra en vigor en el momento de su publicación en esta página.
Fecha de establecimiento: 31 de mayo de 2026