Это перевод нашей политики конфиденциальности на японском языке, дополненный разделом для посетителей из Европейского союза и Европейской экономической зоны. В случае расхождений приоритет имеет оригинал на японском языке.
Об этом сайте
Этот сайт расположен по адресу https://bananahouse.co.jp/. Его оператор — Banana House Inc., 1-1-1 Хонкотё, Томакомай, Хоккайдо 053-0015, Япония.
Какие персональные данные мы собираем и зачем
Формы обратной связи
Когда вы пользуетесь нашими формами обратной связи (Contact Form 7), мы собираем ваше имя, адрес электронной почты, номер телефона или ID в мессенджере, гражданство и место проживания, интересующий вас район и бюджет, а также содержание вашего сообщения. Мы используем эту информацию только для ответа на ваш запрос, оказания услуг в сфере недвижимости и ведения записей о нашей переписке. Мы не передаём её третьим лицам без вашего согласия, за исключением случаев, предусмотренных законом, или если вы сами просите нас порекомендовать специалиста, например судебного писца или налогового консультанта.
Журналы доступа к серверу
Наш веб-сервер автоматически ведёт журналы доступа, включая IP-адреса посетителей, сведения о браузере и URL-адреса страниц, с которых был совершён переход. Эти журналы хранятся в целях безопасности и устранения неполадок.
Файлы cookie
Этот сайт использует файлы cookie для анализа посещаемости и показа рекламы. Cookie — это небольшие фрагменты данных, которые хранятся в вашем браузере; они не позволяют установить вашу личность. Вы можете отказаться от файлов cookie в настройках браузера.
Если вы выберете «Принять» или «Отклонить» в баннере о файлах cookie внизу страницы, ваш выбор (ccb_consent_v2) сохраняется в браузере на 365 дней, и в течение этого времени баннер больше не показывается.
Встроенный контент с других сайтов
Этот сайт может содержать встроенный контент, например видео, карты и публикации из социальных сетей. Встроенный контент ведёт себя так же, как если бы вы посетили другой сайт напрямую, и может собирать данные, использовать файлы cookie и отслеживать ваши действия.
Веб-аналитика
Для анализа посещаемости сайта мы используем сервисы Google Analytics и Google Site Kit компании Google. Эти инструменты используют файлы cookie для анонимного сбора данных о трафике; они не позволяют установить личность.
Вы можете отказаться от сбора этих данных, отключив файлы cookie. Подробнее — в Политике конфиденциальности Google.
Реклама
На этом сайте могут использоваться сторонние рекламные сервисы, например Google AdSense. Рекламодатели могут использовать файлы cookie для показа рекламы с учётом ваших интересов. Отключить это можно в настройках рекламы Google.
Доступ к персональным данным, их исправление и удаление
Если вы попросите раскрыть, исправить или удалить ваши персональные данные, мы ответим в разумный срок после подтверждения вашей личности. Пожалуйста, обращайтесь по указанному ниже адресу.
Посетителям из ЕС и ЕЭЗ
- Оператор (контролёр) данных: Banana House Inc., 1-1-1 Хонкотё, Томакомай, Хоккайдо 053-0015, Япония.
- Цели и правовое основание: ответ на ваш запрос и принятие мер по вашей просьбе до заключения договора (ст. 6(1)(b) GDPR); аналитические и рекламные файлы cookie — только с вашего согласия (ст. 6(1)(a) GDPR).
- Где хранятся ваши данные: в Японии, которую Европейская комиссия признала страной с надлежащим уровнем защиты данных.
- Срок хранения: записи об обращениях хранятся столько, сколько необходимо для обработки вашего запроса и связанной с ним сделки, а также в течение сроков, установленных законодательством Японии.
- Ваши права: вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление, удаление, ограничение обработки или перенос, возразить против обработки, в любое время отозвать согласие и подать жалобу в местный надзорный орган по защите данных.
Контакты
Banana House Inc.
1-1-1 Хонкотё, Томакомай, Хоккайдо 053-0015, Япония
Форма обратной связи: https://bananahouse.co.jp/ru/contact-ru/
Телефон: +81-144-84-8958 (только на японском) / Факс: +81-144-84-8948
Изменения в политике
Мы можем изменять эту политику без предварительного уведомления, например при изменении законодательства. Обновлённая политика вступает в силу с момента её публикации на этой странице.
Дата утверждения: 31 мая 2026 года