Niniejszy dokument jest tłumaczeniem naszej japońskiej polityki prywatności, uzupełnionym o sekcję dla odwiedzających z Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest japońska wersja oryginalna.
O tej stronie
Ta strona internetowa znajduje się pod adresem https://bananahouse.co.jp/ i jest prowadzona przez Banana House Inc., 1-1-1 Honkocho, Tomakomai, Hokkaido 053-0015, Japonia.
Jakie dane osobowe zbieramy i w jakim celu
Formularze kontaktowe
Gdy korzystają Państwo z naszych formularzy kontaktowych (Contact Form 7), zbieramy imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu lub identyfikator w komunikatorze, obywatelstwo i miejsce zamieszkania, interesującą Państwa lokalizację i budżet oraz treść wiadomości. Wykorzystujemy te informacje wyłącznie do odpowiedzi na zapytanie, świadczenia usług w zakresie nieruchomości oraz prowadzenia dokumentacji naszej korespondencji. Nie przekazujemy ich osobom trzecim bez Państwa zgody, z wyjątkiem sytuacji wymaganych przez prawo lub gdy poproszą nas Państwo o polecenie specjalisty, takiego jak pisarz sądowy czy doradca podatkowy.
Logi serwera
Nasz serwer automatycznie zapisuje logi dostępu, w tym adresy IP odwiedzających, informacje o przeglądarce i adresy URL stron odsyłających. Logi te są przechowywane w celach bezpieczeństwa i rozwiązywania problemów technicznych.
Pliki cookie
Ta strona używa plików cookie do analizy ruchu i wyświetlania reklam. Pliki cookie to niewielkie porcje danych zapisywane w przeglądarce; nie pozwalają one na identyfikację Państwa tożsamości. Mogą Państwo odmówić zapisywania plików cookie w ustawieniach przeglądarki.
Jeśli wybiorą Państwo „Akceptuję” lub „Odrzuć” na banerze cookie u dołu strony, Państwa wybór (ccb_consent_v2) zostanie zapisany w przeglądarce na 365 dni i w tym czasie baner nie będzie ponownie wyświetlany.
Treści osadzone z innych stron
Ta strona może zawierać treści osadzone, takie jak filmy, mapy i posty z mediów społecznościowych. Treści osadzone zachowują się tak samo, jak gdyby odwiedzili Państwo bezpośrednio inną stronę, i mogą zbierać dane, używać plików cookie oraz śledzić Państwa aktywność.
Analityka
Do analizy ruchu na stronie używamy narzędzi Google Analytics i Google Site Kit firmy Google. Narzędzia te wykorzystują pliki cookie do anonimowego zbierania danych o ruchu; nie identyfikują one konkretnych osób.
Mogą Państwo odmówić zbierania tych danych, wyłączając pliki cookie. Szczegóły znajdują się w Polityce prywatności Google.
Reklamy
Ta strona może korzystać z usług reklamowych podmiotów trzecich, takich jak Google AdSense. Reklamodawcy mogą używać plików cookie do wyświetlania reklam dopasowanych do Państwa zainteresowań. Można to wyłączyć w ustawieniach reklam Google.
Dostęp do danych osobowych, ich sprostowanie i usunięcie
Jeśli zwrócą się Państwo o udostępnienie, sprostowanie lub usunięcie swoich danych osobowych, odpowiemy w rozsądnym terminie po potwierdzeniu Państwa tożsamości. Prosimy o kontakt na poniższy adres.
Odwiedzający z UE i EOG
- Administrator danych: Banana House Inc., 1-1-1 Honkocho, Tomakomai, Hokkaido 053-0015, Japonia.
- Cele i podstawa prawna: odpowiedź na zapytanie i podjęcie działań na Państwa żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); analityczne i reklamowe pliki cookie wyłącznie za Państwa zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
- Miejsce przechowywania danych: Japonia, wobec której Komisja Europejska stwierdziła odpowiedni stopień ochrony danych.
- Okres przechowywania: dokumentacja zapytań jest przechowywana tak długo, jak jest to konieczne do obsługi zapytania i ewentualnej wynikającej z niego transakcji, oraz przez okresy wymagane przez prawo japońskie.
- Państwa prawa: mogą Państwo żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub przeniesienia, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania, w dowolnym momencie wycofać zgodę oraz wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych.
Kontakt
Banana House Inc.
1-1-1 Honkocho, Tomakomai, Hokkaido 053-0015, Japonia
Formularz kontaktowy: https://bananahouse.co.jp/pl/contact-pl/
Telefon: +81-144-84-8958 (tylko po japońsku) / Faks: +81-144-84-8948
Zmiany niniejszej polityki
Możemy zmieniać niniejszą politykę bez uprzedzenia, na przykład w przypadku zmiany przepisów. Zmieniona polityka obowiązuje od chwili jej opublikowania na tej stronie.
Data wprowadzenia: 31 maja 2026 r.