هذه ترجمة لسياسة الخصوصية اليابانية الخاصة بنا، مع قسم إضافي للزوار من الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية. وفي حال وجود أي اختلاف، يكون النص الياباني الأصلي هو المعتمد.
حول هذا الموقع
يقع هذا الموقع على العنوان https://bananahouse.co.jp/ وتديره شركة Banana House Inc.، 1-1-1 هونكوتشو، توماكوماي، هوكايدو 053-0015، اليابان.
البيانات الشخصية التي نجمعها وأسباب جمعها
نماذج التواصل
عند استخدامك نماذج التواصل لدينا (Contact Form 7)، نجمع اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك أو معرّف المراسلة، وجنسيتك ومكان إقامتك، والمنطقة والميزانية اللتين تهتم بهما، ومحتوى رسالتك. ونستخدم هذه المعلومات فقط للرد على استفسارك وتقديم خدماتنا العقارية والاحتفاظ بسجل لمراسلاتنا. ولا نقدّمها إلى أطراف ثالثة دون موافقتك، إلا إذا اقتضى القانون ذلك أو إذا طلبت منا تعريفك بمختص مثل كاتب قضائي أو محاسب ضريبي.
سجلات الوصول إلى الخادم
يسجّل خادم الويب لدينا تلقائيًا سجلات الوصول، بما فيها عناوين IP للزوار ومعلومات المتصفح وعناوين URL المُحيلة. ونحتفظ بهذه السجلات لأغراض الأمان ومعالجة الأعطال.
ملفات تعريف الارتباط
يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لتحليل استخدام الموقع وعرض الإعلانات. وملفات تعريف الارتباط أجزاء صغيرة من البيانات تُخزَّن في متصفحك، ولا تكشف هويتك الشخصية. ويمكنك رفضها من إعدادات متصفحك.
إذا اخترت «قبول» أو «رفض» في شريط ملفات تعريف الارتباط أسفل الصفحة، يُحفظ اختيارك (ccb_consent_v2) في متصفحك لمدة 365 يومًا، ولن يظهر الشريط مجددًا خلال تلك المدة.
المحتوى المضمَّن من مواقع أخرى
قد يتضمن هذا الموقع محتوى مضمَّنًا مثل مقاطع الفيديو والخرائط ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي. ويتصرف المحتوى المضمَّن تمامًا كما لو كنت قد زرت الموقع الآخر مباشرةً، وقد يجمع بيانات ويستخدم ملفات تعريف الارتباط ويتتبعك.
التحليلات
نستخدم Google Analytics و Google Site Kit المقدَّمين من Google لتحليل حركة الزيارات على الموقع. وتستخدم هذه الأدوات ملفات تعريف الارتباط لجمع بيانات الزيارات دون الكشف عن الهوية، ولا تحدّد هوية الأفراد.
يمكنك رفض جمع هذه البيانات بتعطيل ملفات تعريف الارتباط. للتفاصيل، راجع سياسة خصوصية Google.
الإعلانات
قد يستخدم هذا الموقع خدمات إعلانية تابعة لجهات خارجية مثل Google AdSense. وقد يستخدم هؤلاء المعلنون ملفات تعريف الارتباط لعرض إعلانات قائمة على اهتماماتك. ويمكنك إيقاف ذلك من إعدادات إعلانات Google.
الاطلاع على البيانات الشخصية وتصحيحها وحذفها
إذا طلبت منا الإفصاح عن بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها، فسنستجيب خلال مدة معقولة بعد التحقق من هويتك. يُرجى التواصل معنا على العنوان أدناه.
الزوار من الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية
- المسؤول عن معالجة البيانات: Banana House Inc.، 1-1-1 هونكوتشو، توماكوماي، هوكايدو 053-0015، اليابان.
- الأغراض والأساس القانوني: الرد على استفسارك واتخاذ خطوات بناءً على طلبك قبل إبرام عقد (المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR)؛ وملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات والإعلانات بموافقتك فقط (المادة 6(1)(a) من GDPR).
- مكان تخزين بياناتك: في اليابان، التي اعترفت المفوضية الأوروبية بأنها توفر مستوى ملائمًا من حماية البيانات.
- مدة الاحتفاظ: تُحفظ سجلات الاستفسارات طوال المدة اللازمة لمعالجة استفسارك وأي معاملة تنتج عنه، وللمدد التي يقتضيها القانون الياباني.
- حقوقك: يحق لك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها أو نقلها، والاعتراض على المعالجة، وسحب موافقتك في أي وقت، وتقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية لديك.
التواصل
Banana House Inc.
1-1-1 هونكوتشو، توماكوماي، هوكايدو 053-0015، اليابان
نموذج التواصل: https://bananahouse.co.jp/ar/contact-ar/
الهاتف: +81-144-84-8958 (باليابانية فقط) / الفاكس: +81-144-84-8948
التعديلات على هذه السياسة
قد نعدّل هذه السياسة دون إشعار مسبق، كأن يكون ذلك عند تغيّر القوانين. وتسري السياسة المعدّلة فور نشرها على هذه الصفحة.
تاريخ الإصدار: 31 مايو 2026