Política de Privacidade

Esta é uma tradução da nossa política de privacidade em japonês, com uma seção adicional para visitantes da União Europeia e do Espaço Econômico Europeu. Em caso de divergência, prevalece o original em japonês.

Sobre este site

Este site está localizado em https://bananahouse.co.jp/ e é operado pela Banana House Inc., 1-1-1 Honkocho, Tomakomai, Hokkaido 053-0015, Japão.

Dados pessoais que coletamos e por quê

Formulários de contato

Quando você usa nossos formulários de contato (Contact Form 7), coletamos seu nome, endereço de e-mail, número de telefone ou ID de aplicativo de mensagens, nacionalidade e local de residência, a região e o orçamento de seu interesse e o conteúdo da sua mensagem. Usamos essas informações apenas para responder à sua consulta, prestar nossos serviços imobiliários e manter um registro da nossa comunicação. Não as fornecemos a terceiros sem o seu consentimento, exceto quando exigido por lei ou quando você nos pedir para indicar um profissional, como um escrivão judicial ou um contador tributário.

Registros de acesso ao servidor

Nosso servidor web registra automaticamente os acessos, incluindo os endereços IP dos visitantes, informações do navegador e URLs de origem. Esses registros são mantidos para fins de segurança e solução de problemas.

Cookies

Este site utiliza cookies para analisar o uso do site e exibir anúncios. Cookies são pequenos dados armazenados no seu navegador; eles não identificam você pessoalmente. Você pode recusar cookies nas configurações do seu navegador.

Se você escolher “Aceitar” ou “Recusar” no aviso de cookies na parte inferior da página, sua escolha (ccb_consent_v2) fica armazenada no seu navegador por 365 dias, e o aviso não será exibido novamente durante esse período.

Conteúdo incorporado de outros sites

Este site pode incluir conteúdo incorporado, como vídeos, mapas e publicações de redes sociais. O conteúdo incorporado se comporta da mesma forma que se você tivesse visitado diretamente o outro site, e pode coletar dados, usar cookies e rastrear você.

Análise de tráfego

Utilizamos o Google Analytics e o Google Site Kit, fornecidos pelo Google, para analisar o tráfego do site. Essas ferramentas usam cookies para coletar dados de tráfego de forma anônima; elas não identificam pessoas.

Você pode recusar essa coleta de dados desativando os cookies. Para mais detalhes, consulte a Política de Privacidade do Google.

Acesso, correção e exclusão de dados pessoais

Se você nos solicitar a divulgação, correção ou exclusão dos seus dados pessoais, responderemos em um prazo razoável após confirmar a sua identidade. Entre em contato conosco pelo endereço abaixo.

Visitantes da UE e do EEE

Controlador: Banana House Inc., 1-1-1 Honkocho, Tomakomai, Hokkaido 053-0015, Japão.
Finalidades e base legal: responder à sua consulta e adotar, a seu pedido, medidas anteriores à celebração de um contrato (art. 6(1)(b) do RGPD); cookies de análise e de publicidade somente com o seu consentimento (art. 6(1)(a) do RGPD).
Onde seus dados são armazenados: no Japão, país reconhecido pela Comissão Europeia como detentor de um nível adequado de proteção de dados.
Retenção: os registros de consultas são mantidos pelo tempo necessário para tratar a sua consulta e qualquer transação dela decorrente, e pelos prazos exigidos pela legislação japonesa.
Seus direitos: você pode solicitar o acesso, a correção, a exclusão, a limitação ou a portabilidade dos seus dados, opor-se ao tratamento, retirar o seu consentimento a qualquer momento e apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados local.

Contato

Banana House Inc.
1-1-1 Honkocho, Tomakomai, Hokkaido 053-0015, Japão
Formulário de contato: https://bananahouse.co.jp/pt/contact-pt/
Telefone: +81-144-84-8958 (somente em japonês) / Fax: +81-144-84-8948

Alterações nesta política

Podemos alterar esta política sem aviso prévio, por exemplo quando houver mudanças na legislação. A política revisada entra em vigor a partir da sua publicação nesta página.

Data de estabelecimento: 31 de maio de 2026