本網站為何提供多種語言版本
Banana House Inc. 是位於北海道苫小牧市的不動產公司。我們以20種語言發布本網站，讓來自世界各地的人都能找到我們並了解我們的服務。
我們在業務上使用的語言
我們僅以英語或日語與客戶進行書面溝通。電話諮詢僅限日語。若您以其他語言與我們聯絡，我們將以英語回覆。
頁面的翻譯方式
- 主要頁面（首頁、公司簡介、服務項目、海外客戶指南、聯絡我們、隱私權政策及本頁面）皆依據日文及英文原文審慎翻譯。
- 區域介紹、物件資訊等其他頁面可能為機器翻譯，這些頁面會在底部註明。
- 不動產專欄、用語辭典等部分頁面僅提供日文版本。
以日文原文為準
譯文旨在協助您了解我們的服務。若譯文與日文原文有所出入，以日文原文為準。價格、物件細節及交易條件，僅以我們在交易時提供的日文文件為準。
契約與法律文件
依日本法律，不動產契約及重要事項說明皆以日語進行。我們會提供英文書面說明，協助您理解內容。若您需要口譯人員或認證翻譯，請自行負擔費用安排；我們樂意協助聯繫協調。
發現錯誤嗎？
若您發現譯文有誤，請透過我們的諮詢表單告知我們。